お取引先各位

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

年末年始の営業日程は下記の通りとなります。

・年内最終営業日　　　平成30年12月28日（金）

・年始営業開始日　　　平成31年 1月 7日（月）

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、明くる年も

変わらぬお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。

以前より出願しておりました、前後在庫チェッカー機能付押出トレーが実用新案に登録されました。

本製品につきましては下記概要をご確認頂くか、当社までお気軽にお問合せ下さい！

実用新案登録証

前後在庫チェッカー機能付押出しトレー　概要

昨年の南越谷阿波踊り 駅前会場の様子です

今年は8/24（金）～8/26（日）の３日間で開催されます

暑さも忘れるほど魅了される踊りとお腹の底に響く鳴り物の音を

ぜひ体感しに南越谷へ足を運んでみてはいかがでしょうか？

お取引先各位

盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社の夏季休業を下記の様にさせて頂きます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

夏季休業日程　8月11日（土）～8月16日（木）

当社つくば工場近くにある、関宿城の桜の様子です。

もう少しで満開を迎えそうです。

皆様もお近くを通りの際に是非立ち寄って見て下さい。

知的財産　実用新案詳細を更新しました。

当社グループ会社の待世伊（上海）貿易有限公司のご紹介です。

中国上海市にて主にプラスチック射出成形金型・アルミダイキャスト主型・
プラスチック成形品の製造・販売・輸出入業務を行っております。

中国での金型製作・プラスチック成形につきましては当社までお問合せ下さい！

詳細につきましては下記会社案内をご覧下さい。

社名：待世伊（上海）貿易有限公司　☚会社案内（製品写真等）
住所：中国上海市普陀区宁夏路201号緑地科創大厦8楼B座
資本金：114,000US＄（独資）
従業員数：4名
株主：株式会社タイセイ 100％
役員：董事長　熊耳勇・総経理　沈栄琴
　　　営業経理　崔勇男・趙邀云
営業内容：射出成形金型・アルミダイキャスト金型・射出成形
　　　　　プラスチック板加工・商品陳列ケース・シリコンゴム
　　　　　アミューズメントグッズ　他…

平成29年12月6日（水）～8日（金）に行われる、中小企業 新ものづくり・新サービス展に出展致します。

本展示会は、ものづくり補助事業に取り組んだ事業者を対象とし、補助金を活用して開発した新製品、サービス、技術等を一堂に会してその成果を全国に発表するとともに、様々なビジネスチャンスを提供し事業促進を支援する目的とした展示会です。

詳細につきましては後日改めてお知らせいたします。